Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Слова

Сахару озеленить пора б,
Даешь,
         тростника сахар араб!

Канцелярская культура.  Канделябром бы.

Будоканский фестиваль

Пей, Палыч.

Englishmen are great breeders of horses, dogs and monarchs.

Самописцы попискивали: "peace, peace, peace". А в шершавых ушах слышалось: "спи, спи, спи".

Guess who



В юности удачно торговал пирогами, а к 31-му году с легкой руки Ньютона стал членом Лондонского королевского общества.

Не могу разобрать, что там кричит Де ля воро Гангстеритто


  • О Боже! Что он делает?! Кретино! (дальше следует непереводимая игра слов с использованием итальянских идиоматических выражений)Звучит это примерно так: Тенти остатенти! Дольваре дес культе, дес фрути та дьяволо! Пи(о)доро апире! Пароле бова вита, дольче вита э финита! Мама мия, квод ми терабе(н)тте…

  • — Отпусти, отпусти сейчас же, матекоза кретина сьямакотти!
    — А как же я?!
    — Уй.. Отпускай, тебе говорят!!! маке вой ди май дьяволо тре прескадоро крэ пайота!
    — Не отпущу!!!


  • Va bene (Хорошо, ладно)

  • Dolce vita è finita (Кончилась сладкая жизнь)

  • Ma сhe cosa cretino siamo cotti ma guarda (С каким же кретином мы имеем дело, ты только посмотри)

  • Il capo farà di noi la polpetta (Шеф из нас котлету (фрикадельку) сделает)

Отвори потихоньку сосиску

Забавный тест

http://www.sly2soft.com/sly2m//ugadaika/index.php

Алиска примерно треть из идиом знает или может угадать.

Место встречи изменить <...>
<...> приходит во время еды.
Каравай, каравай, кого хочешь <...>
Взялся за гуж, не говори, что <...>
Я не волшебник, я только <...>
Сделал дело, гуляй <...>
Работа не волк, в лес <...>
Одна голова хорошо, а две - <...>
Без <...> не вынешь и рыбку из пруда.
Не пей, Иванушка, <...> станешь!
Нам бы день простоять, да ночь <...>
Не зная броду, не суйся <...>
Наперед батьки в <...> не лезь.
В здоровом теле - здоровый <...>
Один в поле не <...>
Своя рубашка ближе к <...>

via avva